Prevod od "briga tko" do Češki


Kako koristiti "briga tko" u rečenicama:

Nije me briga tko piše, ali u prièi ima mjesta i za strast.
Poslyšte, mně je úplně jedno, kdo z vás to napíše, ale v dobrém příběhu musí být trochu vášně.
Takvi se bave svim opaèinama. Nije ih briga tko strada.
Neštítí se žádné špinavosti a nezajímá je, komu ublíží.
Baš me briga tko je to odobrio!
Je mi jedno, kdo to nařídil!
Nije me briga tko si ni kako se zoveš.
Je mi jedno, kdo jste nebo jak se jmenujete.
To je ono što se dogodilo... kratko i jasno... i baš me briga tko to zna.
Takhle se to stalo. To je celá pravda. Je mi jedno, kdo se to dozví.
Ako obje strane budu mrtve, nikoga više neæe biti briga tko je kriv.
Pokud obě strany vyhynou, ostatním bude jedno, kdo byl na vině.
Ali, nije ga briga tko plaæa cijenu za to obožavanje.
A nezajímá ho cena za jeho zbožštění.
Baš me briga tko ti je otac.
Nezajímá mě, kdo je tvůj otec.
Zašto me briga tko je ubojica?
Proč bych chtěl vědět, kdo je vrah?
Svaðali su se i nije ih bilo briga tko ih gleda.
Hádali se a nekoukali, jestli je někdo vidí.
Više me nije briga tko je pišao u staklenku.
Oficiálně ohlašuji, že už mě vůbec nezajímá, kdo se vyčůral do téhle nádoby.
Još uvijek hoæeš da naskoèiti na mene, baš te briga tko je u braku...
Chceš být lepší než já a tak tě nezajímá čí manželství...
Nije ti bilo briga tko æe otiæi s Diane.
Nezajímal ses kdo plachtí na Diane.
I nije me briga tko je otac, nije me briga jeli moje.
Je mi jedno kdo je otcem, je mi jedno jestli je dítě moje.
Poslije ovoga, više me nije briga tko æe pobijediti.
Po tomhle už je mi úplně jedno, kdo vyhraje.
Staru religiju nije briga tko živi a tko umire.
Staré náboženství se nestará o to, kdo žije a kdo zemře.
Mislim, ako naðemo Heather, ste je baš veliko kao, zašto bi je bilo briga tko æe da je naðe?
Chci říct, že i kdybychom Heather našli a to kdyby je fakt veliký... proč by jí mělo zajímat, že jsem jí našel zrovna já?
Baš me briga tko je unutra.
Je mi jedno, kdo tam je.
Raj, pakao, baš me briga tko æe pobijediti.
Nebe nebo Peklo. Je mi jedno kdo vyhraje!
Nije me briga tko je ona.
Je mi jedno, kdo to je.
Nije me briga tko je on, ipak æemo razgovarati sa njim.
Je mi jedno, kdo to je, stejně si s ním půjdeme promluvit.
Tako da, koga briga tko se s kim ljubi?
Takže proč se starat, kdo se líbá s kým?
Ljubavi, nije me briga tko me èuje.
Oh, cukroušku, mně je fuk, kdo poslouchá.
I nije me briga tko zna.
Chybí mi a je mi jedno kdo to ví.
Nije me briga tko ste ili što je pokrenuto.
Nezajímá mě, kdo jste nebo co jste tady způsobil.
Nije me briga tko me tuži ni što riskiramo.
Ne. Je mi jedno, kdo mě bude žalovat nebo co je v sázce.
Nikada nisam razumio zašto ga boli briga tko zna.
Nikdy jsem nepochopil, proč to tak tajil.
Gledaj, nije me briga tko je ona, ili koliko to dugo traje.
Hele, mě nezají­má, kdo to je, ani jak dlouho to trvá.
Ne, ne slažem se, i nije me briga tko zna za to.
Ne, nesouhlasím a je mi jedno, kdo to slyší.
Nije me briga tko si i što misliš, ali mi treba podrška na ovoj lokaciji.
Je mi jedno, kdo jsi a co si myslíš, ale potřebuju posily na tuto polohu.
Zapamti, Zem. republika uzima ono što želi i nije ih briga tko æe stradati.
Pamatuj si... Zemská republika si vezme, co chce a nezajímá ji, koho to bolí.
Nije me briga tko si ili što si.
Je mi jedno, kdo jsi nebo co jsi.
No, onda sam shvatio nije me bilo briga tko je on.
Ale pak jsem si uvědomil, že mě nezajímá, kdo je.
Agente Beemane, nije me briga tko je odgovoran.
Agente Beemane, mě nezajímá, kdo byl nebo nebyl.
Više me nije briga tko nas vidi.
Už mě nezajímá, kdo nás uvidí.
Baš me briga tko su mu prijatelji!
Je mi jedno, jaké má kamarády! Jasný? - Jasný.
0.30127096176147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?